Monday 17 November 2014

Maria Sharapova appears on Japanese TV, visiting Harajuku Part 2 マリア・シャラポワ『炎の体育会TV』出演&原宿へ行くの巻(その2)

Here is the link to Part 1.

(Maria and two hosts call on a shop in Harajuku and try to find clothes for strolling around town.) 

Voice-over (VO): Maria takes notice on masks.

KJxml5cwsiT50PB1416198446_1416198458

TKtiBdnzBAvoNgb1416198474_1416198486

Maria: This is for you.


o9Z5ec6HZzd3Eoc1416198503_1416198514(This is the same style which Lady Gaga bought for her shows.)


JRvbLcHhiUTIy8h1416205417_1416205428

Maria: I like masks.


OREimKrUVQOvgxQ1416198572_1416198585

Gk2YNhtvMOh_N311416198608_1416198617

WwxZ7zLiZBEFQqu1416198635_1416198644

Maria: I like it.


_2oJ6mznSP_D2ME1416198662_1416198673

uOURJXhkVnUZ08U1416216270_1416216283

(Maria starts dancing.)


QLmu9_Y5Pv5CRZT1416198693_1416198706

ZqFiJnJQln1hEYz1416198724_1416198734

VO: Next they check dresses.


dg_SxpPM8iY3H961416198752_1416198760

Maria: I like the black and gold one.


tQKO6WYxvpKf21A1416198854_1416198865VO: Maria completed a career Grand Slam with the French Open victory in 2012 wearing a black dress accented with gold.


VhRolXGOEj1xsBi1416198886_1416198894

Nc1bluSbfWpdzUO1416198914_1416198926

Man: Now let’s see how Maria looks!


QxsMeaXPgV_zKMb1416198947_1416198958

huT64xneFf_5hAJ1416198977_1416198985

ug4FW99A0C5jLfP1416199015_1416199025

cUxOdtCJhsmV_rx1416199091_1416199100

MJjgTNovNvsTrva1416199135_1416199144

Maria: I feel great.


KzX2zn7G14uwMzi1416199220_1416199562

_RYSQWbWMQtCSYj1416199708_1416199719

ctaUe99_bGs3hzH1416199746_1416199767

VO: Maria chooses items for the two hosts.


4WrGQBhCqxkhRTq1416199921_1416202198

(They seem to be ready to go.)


Le5x8q4Flguks_h1416202245_1416202257Woman: Now we’re going to the most popular crepe shop in Harajuku. Maria, Do you like sweets?


i8xPRtHy3hOiZAV1416202329_1416202351

Maria: Yeah.


F012R_iR06oRUG21416202389_1416202398

XDWKE8N0ySGrmUz1416202451_1416202462(This is Santa Monica Crepes in Harajuku.)


zDPlrc2OrLEyZcu1416202484_1416202494

Maria: So I can choose anything I want?


VEVfrCZ5KowhEm91416202521_1416202532

L6zL7tJ3eLKWBq_1416202561_1416202576

Maria: I’ll have a strawberry and double whipped cream crepe.


trDptHtBCyLr5IL1416209135_1416209149(Strawberry and double whipped cream is 500 yen.)

kX8Tnp2U_0d7g4J1416209204_1416209213

Maria: Hello.


azBE_k4ygPL6y3g1416209249_1416209259

zjCTyNpwLldQ_pN1416209289_1416209307

Maria: Arigato (Thank you).


9wWX2cVudKjeHSd1416209348_1416209358

2CBueu1FtMDSyqJ1416209386_1416209396

Maria: Ok. It’s very good.


eHwaAXjzqLB1TBy1416209434_1416209446

Maria: Kanpai(Cheers)! Kanpaaaaai !


d0NembEOH4nHBgB1416209476_1416209489Woman; Cho very good! (which was a trendy word used among teenagers in the late 90’s. “Cho” means “super” in Japanese.)


vdCuPnb9W20Z17S1416209510_1416209521

Maria: Cho very good!


pllt3uC9Qfmrpby1416209545_1416209557

twjfP5kyDEUD4uk1416209579_1416209588

(Maria seems so delighted.)

VO: The final destination is a Japanese restaurant that serves Maria’s favourite dish. 


Pl2e6fxosbOrusl1416209682_1416209692

Maria: I like shabu shabu.


AeH7ENXNQhwsmep1416209720_1416209730

U1O60B9gRt0tBbV1416209755_1416209765

bhB1hwTmztNXfRB1416209830_1416209845

Maria: Let’s go!

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Real Time Analytics