Thursday, 7 June 2012

全仏2012 DAY11でひとりごと

Day 11: Wednesday, 6 June(DAY11の全ての結果はこちらで)

+++

Women's Singles – Quarterfinals
Maria Sharapova(RUS)[2] def. Kaia Kanepi(EST)[23]
6-2 6-3


4Rで3時間を越える戦いを強いられたマリア・シャラポワは、準決勝ではカイア・カネピにストレートの快勝で2年連続の全仏ベスト4。


Sharapova yarı finalde by EurosportTurkiye

***

Women's Singles – Quarterfinals
Petra Kvitova(CZE)[4] def. Yaroslava Shvedova(KAZ)
3-6 6-2 6-4


ペトラ・クヴィトワヤロスラワ・シュウェドワに1セットダウンからの逆転勝ちで、キャリア初の全仏ベスト4。女子ボトムハーフ準決勝はシャラポワ vs クヴィトワで、昨年のウィンブルドン決勝と同じ顔合わせに。


Kvitova geriden geldi by EurosportTurkiye

__

クヴィトワの送迎車インタビュー。



__

負けたシュウェドワ。

「最後はエネルギーが0だった。スーパーロングなトーナメントだった。3週目にいるみたいな。第3セットは自分に『ファイト』と言い聞かせるだけだった」
「第3セット4-2になって信じられなかった」

WTA | News | Latest News | Kvitova Toughs It Out, Rounds Out Final Four

__

シュウェドワが第1セットを取って「まさか?」と期待して、第2セットをクヴィトワに取られて「ああ、やっぱりここまでか」と諦めていたら、第3セットで一時は4-2のリード。「あんた、もしかしてやっちまうのか?やってしまうのかい?」と個人的にはかなり盛り上がりました。大事なポイントで守りに入らず、エグい角度にリターンを叩き込んだクヴィトワは立派でした。

CropperCapture[21]爽やかな笑顔でコートを去るシュウェドワ。予選からダブルスと掛け持ちしながらよくここまで残ったぞ!

***

Men's Singles – Quarterfinals
Rafael Nadal(ESP)[2] def. Nicolas Almagro(ESP)[12]
7-6(4) 6-2 6-3


ラファエル・ナダルニコラス・アルマグロをストレートで下して準決勝進出。



__

釣り好きで知られるナダル。しかし、準々決勝後の記者会見で話したところによると、その道のエキスパートというのではないとか。

「そんなに上手くない。釣りに関してはアマチュア」
「釣りに行く時は、どうしたら良いかよく知ってる友達と一緒に行く。時間ができて休みの時に。釣りに行く時の問題は、朝早く出かけないといけないということ。早起きして釣りに行くのは好きだけど、朝は練習もある。叔父は僕が『今日は釣りに行くので、午後に練習する』と言うといい顔をしない。それは問題でしょ?」

Tennis - ATP World Tour - Roland Garros 2012 - Wednesday Diary

***

Men's Singles – Quarterfinals
David Ferrer(ESP)[6] def. Andy Murray(GBR)[4]
6-4 6-7(3) 6-3 6-2


ダビド・フェレールアンディ・マレーを下して、自身初の全仏ベスト4に進出。準決勝ではラファエル・ナダルと対戦。

__

フェレールの送迎車インタビュー。大会が始まる前に録画したもののよう。



__

大会公式サイトのフェレールのQ&Aからいくつか。

(最もバカげたニックネームは?)「『ウォリアー』とか『グラディエーター』っていうのはあまり好きじゃない。ちょっと単純で、実際の僕のスタイルとは違うと思う。でも『Ferru』は気に入っている。僕の名前と、スペイン語で『鉄』の意味の言葉(fierro)が混ざっている。僕は抵抗する力があるいう意味」
(コートでの最大の恐怖は?)「一番怖いのは体調が十分でなくて、6-0 6-0 6-0で負けること。幸運にもまだ起きたことはない。あるいは子供の時だけ」
(勇気がなくて話しかけられなかった人は?)「アンドレ・アガシが怖かった。あと、マルセロ・リオスも。どうしてか分からないけど、彼らと一緒にいるといつもナーバスになって、完全に落ち着きを失った」
(他の選手が持つ才能でほしいものは?)「僕は人を羨む人間じゃない。僕は幸運にも世界6位にいて、文句なんて言えない。僕はテニス界にいるラッキーな人間の一人だ」
(スターの特権を利用したことは?)「僕は好きだからテニスをしている。今いる場所に来るために多くの犠牲を払ったし、成功を特別扱いに利用したいと思ったことはない。僕はとても慎ましい家の出身で、今でもそんな感じ。スター的なことは考えたりしない。僕は現実的なんだ」

David Ferrer: I'm very down-to-earth - News - Roland Garros 2012

***

Women's Doubles – Semifinals
Sara Errani(ITA)[4] / Roberta Vinci(ITA)[4]
def. Nuria Llagostera Vives(ESP)[12] / Maria Jose Martinez Sanchez(ESP)[12]
6-4 6-2


シングルスでベスト4進出のエラーニは、ヴィンチと組んだダブルスで全豪に続くグランドスラム2大会連続の決勝進出。

***

Women's Doubles – Semifinals
Maria Kirilenko(RUS)[7] / Nadia Petrova(RUS)[7]
vs. Andrea Hlavackova(CZE)[5] / Lucie Hradecka(CZE)[5]
To Finish 4-6 7-5


女子ダブルスのボトムハーフは、1セットオールで日没サスペンデッド。

***

Mixed Doubles – Semifinals
Sania Mirza(IND)[7] / Mahesh Bhupathi(IND)[7]
def. Galina Voskoboeva(KAZ) / Daniele Bracciali(ITA)
6-4 6-2


Mixed Doubles – Semifinals
Klaudia Jans-Ignacik(POL) / Santiago Gonzalez(MEX)
def. Elena Vesnina(RUS)[5] / Leander Paes(IND)[5] 7-6(2) 6-3


ミックスダブルス決勝はサニア・ミルザ&マヘシュ・ブパシ組とクラウディア・ヤンス-イグナシク&サンティアゴ・ゴンザレス組の組み合わせに。

***

ちょっといい話。4Rでアルマグロに敗れ母国へ帰るティプサレビッチの荷物タグに、空港のチェックイン係の人から”Good luck next time. (次頑張ってね)”との手書きのメッセージがあったとか。

***

Boys' Doubles - 2nd Round
Andrew Harris(AUS) / Nick Kyrgios(AUS)
def. Luke Bambridge(GBR)[8] / 内田海智(JPN)[8]
5-7 6-4 [10-8]


ジュニア男子ダブルスの内田&バンブリッジ組は2R敗退。

***

Women's WC Singles – Quarterfinals
Esther Vergeer(NED)[1] def. 上地結衣(JPN)
6-3 6-0


車椅子もスタート。女子の上地結衣選手は18歳。第1シードで03年から負けたことのないエステル・ヴェルジュと対戦し、ストレートで敗退。ヴェルジュは連勝記録を455に。

***

Men's WC Singles – Quarterfinals
国枝慎吾(JPN) def. Maikel Scheffers(NED)[1]
6-2 6-7(1) 6-4


Men's WC Doubles – Semifinals
Frederic Cattaneo(FRA) / 国枝慎吾(JPN)
def. Robin Ammerlaan(NED)[2] / Ronald Vink(NED)[2]
6-2 6-3


国枝慎吾選手はシングルス、ダブルスともに勝ってそれぞれ準決勝、決勝に進出。

***

Women's Legends – Finals
Lindsay Davenport(USA) / Martina Hingis(SUI)
def. Iva Majoli(CRO) / Conchita Martinez(ESP)
6-1 6-4


CropperCapture[23]レジェンドに出場のマルチナ・ヒンギス。「1999年にシュテフィ・グラフが優勝した時、君はどこにいたか覚えてる?」との意地悪な質問に怒って、インタビュアーの両耳を掴み「ア゛ーーーーー!!!コートにいました」。やり取りのビデオはこちらの後半。


No comments:

Post a Comment